; Translator: Erhan BURHAN <eburhan @ gmail.com>

[Common]
Name       = "Turkish"
NativeName = "Trke"
CharSet    = TURKISH_CHARSET
Flag       = "Turkish.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 1F

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Otomatik dil tanmlayc"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Otomatik dil tanmlayc"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Otomatik dil tanmlayc"
SFormAbout                            = "Hakknda"
SFormHelp                             = "Yardm"

SMenuFile                             = "Dosya"
SMenuEdit                             = "Dzen"
SMenuRecognition                      = "Tanmla"
SMenuView                             = "Grnm"
SMenuHelp                             = "Yardm"
SMenuReopenText                       = "Metni yeniden a"
SMenuLanguage                         = "Dil (Language)"
SMenuFont                             = "Yaz tipi"
SMenuColor                            = "Renk"

SActionOpenText                       = "Metin a"
SActionRemoveObsolete                 = "Kullanlmayan balantlar kaldr"
SActionClearMRU                       = "Son kullanlan dosyalar listesini temizle"
SActionExit                           = "k"

SActionUndo                           = "Geri al"
SActionCut                            = "Kes"
SActionCopy                           = "Kopyala"
SActionPaste                          = "Yaptr"
SActionClear                          = "Temizle"

SActionAllLanguages                   = "Btn diller"
SActionPopularLanguages               = "Yaygn diller"
SActionCyrillicLanguages              = "Kril dilleri"

SActionContents                       = "indekiler"
SActionWebSite                        = "Web sitesine git"
SActionSendMail                       = "Yazara e-mail gnder"
SActionAbout                          = "Hakknda"

SButtonRecognize                      = "Dili tanmla"
SButtonClear                          = "Metni temizle"
SButtonFont                           = "Unicode yaz tipi"
SButtonClose                          = "Kapat"
SButtonWebSite                        = "Web sitesi"
SButtonMail                           = "E-mail"

SSheetAbout                           = "Uygulama"
SSheetHistory                         = "Gemi"
SSheetThanks                          = "Teekkrler"
SSheetLabyrinth                       = "Labirent"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 bir metin veya deyim iinde hatta tek bir kelimede kullanlm dili tespit edebilen otomatik bir dil tanmlaycsdr. Program 400 dilden fazlasn destekler. Giri metin dosyalar iin Unicode ve ANSI kodlamalarn kullanr."
SAboutTitle                           = "Balk"
SAboutDescription                     = "Aklama"
SAboutVersion                         = "Versiyon"
SAboutDate                            = "Tarih"
SAboutAuthor                          = "Yazar"
SAboutWebSite                         = "Web sitesi"
SAboutMail                            = "E-mail"
SLanguageNotRecognized                = "Dil tanmlanamad"
SLanguageRecognized                   = "Dil tanmland"
SRecognitionAccuracy                  = "Tanmlama doruluu"
SRecognitionTime                      = "Tanmlama sresi"
SSimilarLanguages                     = "Benzer diller"
SEnterText                            = "Tanmlama iin metin giriniz"
SMarkNotRecognized                    = "Tanmlanmad"
SMarkVeryBad                          = "ok kt"
SMarkBad                              = "Kt"
SMarkFair                             = "idare eder"
SMarkGood                             = "yi"
SMarkExcellent                        = "Mkemmel"
SColorTheme                           = "Renk temas"
SLargeText                            = "Alan dosya ok byk. Program yalnzca metnin ilk %d KB'n ykleyecek."
SReasonNewLanguage                    = "Yeni bir dil olabilir"
SReasonFewWords                       = "Birka benzersiz kelime ieriyor olabilir"
SReasonShortText                      = "Metin ok ksa olabilir"
SFamilyRecognized                     = "Tanml aile"
SFamilyLatin                          = "Latince"
SFamilyCyrillic                       = "Kril"
SFamilyGreek                          = "Yunanca"
SFamilyTurkish                        = "Trke"
SFamilyHebrew                         = "branice"
SFamilyArabic                         = "Arapa"
SFamilyBaltic                         = "Baltk"
SFamilyThai                           = "Tayca"
SFamilyJapanese                       = "Japonca"
SFamilyChinese                        = "ince"
SFamilyKorean                         = "Korece"
STextSize                             = "Boyut"
SOpenTextFilter                       = "Metin belgeleri"
